The study of the deportation of Chechens reminded of the stories of families who survived it.

The study of deportation, including in the archives of Kazakhstan, is important - it helps preserve the memory of what was endured, users of social networks pointed out while commenting on the research of historian Mayrbek Vachagaev*. In addition to archival documents, every family has its own story, they reminded.

As reported by "Caucasian Knot", historian Mayrbek Vachagaev* is preparing for publication a new work dedicated to the Stalinist deportation of Chechens and Ingush. The archival documents found by the historian allowed for a detailed description of the conditions of transportation of the deported and their lives at the place of settlement.

On February 23, 1944, the operation "Chechevitsa" began, during which nearly 500,000 Chechens and Ingush were forcibly resettled from the territory of the Chechen-Ingush ASSR to Kazakhstan and Central Asia. More details about these events and their consequences can be read in the reference material of the "Caucasian Knot" "Deportation of Chechens and Ingush".

On the pages of the "Caucasian Knot" in social networks, the publication about the study of the deportation of Vainakhs gathered more than 220 comments.

The discussion focuses on the interpretation of events, eyewitness testimonies, archival materials, and assessments of the consequences of the resettlement. Along with attempts to reconstruct the historical circumstances, participants touch upon issues of collective memory, the distribution of deportees across the regions of Central Asia, and relations between the peoples of the North Caucasus.

Commentators debated the concept of deportation

Some participants discuss the very concept of "deportation" and consider it necessary to clarify how accurately it corresponds to what happened. Others explain the meaning of the term and see no contradiction in its use.

"Why is this resettlement called deportation? Do they not know the meaning of this word or do they say it intentionally?" - asks Isa Nokhcho.

"The word 'deportation' comes from the Latin deportatio - 'exile', 'expulsion', 'removal'", - explains Vanya Sidorov.

"Only migrants who are illegally on foreign land can be deported! But there was a forcible resettlement of an indigenous people who had lived on their land for thousands and thousands of years," - wrote Btrems Ukintav.

Discussion participants recalled the conditions in which their relatives survived

Some discussion participants recalled stories from relatives that allow one to see events through the experiences of specific families. The discussion compares oral testimonies and official documents. Some participants consider family stories to be the most immediate source, while others point to the need to study archival materials.

"The best storytellers were eyewitnesses of the events. My father told me everything; he was 20 years old in 1944. He remembered everything, as did every Vainakh family," - wrote Marik Ko.

This work is very necessary for the history of the Chechen people. Mayrbek is a hard worker and, most importantly, not a systemic historian

"Archives contain state documents and decisions that ordinary eyewitnesses simply cannot know and have never seen," - wrote Said Gagaev.

"This work is very necessary for the history of the Chechen people. Mayrbek is a hard worker and, most importantly, not a systemic historian," - believes Burs Buorz.

On October 22, Mayrbek Vachagaev* published a fundraiser on the GoFundMe platform for a final trip to Kazakhstan to study regional archives. "If there are no surprises, I will close all 14 regional archives," he wrote. As of today, the fundraiser is 94% complete: out of the target amount of 4,000 euros, 3,758 euros have been raised. Donations for Mayrbek Vachagaev's* research work can be made through the crowdfunding platform Gofundme.com.

In separate comments, participants recount the harsh living conditions after the resettlement. They share stories of parents and other relatives who endured hunger and deprivation.

"In recent years, I lived with my mother; she lay in bed for more than 2 years and died last year. She told a lot about the day of resettlement and the first difficult years of hunger in Kazakhstan," - wrote Yisama Makhtaev.

"Yes, it was like that! In the northern part, they starved! My mother ended up in Almaty and worked as a 12-year-old girl at a wagon repair plant," - shared Tamara Akhmetova.

"They ate boiled beets with vegetable oil. Once my mom and sister managed to go on a trip and were surprised by what her sister was doing! Not far from Almaty, there is the Chemolgan station, where my aunt and mom got off and went to the field where the beet harvest had already been gathered," - she added.

Men cut a hole in the floor of the car, which was covered with a screen, creating an improvised toilet. However, there were cases when women, especially young girls, were embarrassed to use it in the presence of dozens of other people and died from a ruptured bladder

A reader of the "Caucasian Knot" also shared memories of relatives.

"The elders told a lot about the deportation, but these were memories of the hardships they had to endure on the way and upon arrival. As for toilets, there were none in the freight car, and according to stories, men cut a hole in the floor of the car, which was covered with a screen, creating an improvised toilet. However, there were cases when women, especially young girls, were embarrassed to use it in the presence of dozens of other people and died from a ruptured bladder. Also, my grandfather said that his younger brother fell ill with typhus and was taken off the train at some station. After that, his trail was lost. He may have died, or perhaps he recovered, was placed in an orphanage where he was given another name and surname, as happened to many Chechen children during the deportation, but he was never found," - wrote shane.

Participants evaluate the attitude of the local population towards the deported differently. Some comments speak of assistance, while others dispute the notion that the settlers received sufficient support.

"Kyrgyz also accepted and helped as best they could, and other nations would have accepted them too if they had been sent to them. Thanks to everyone who treated us well," - noted Sayana Yesenina.

"I categorically disagree with the tales that Kazakhs saved our fathers and grandfathers from hunger and cold," - wrote Um Um, without providing justification.

One reader pointed out a document published by the historian regarding the process of providing land to resettlers for gardens.

"An interesting document has been published. The Vainakhs were resettled to Kazakhstan in the spring of 1944, and in February 1945, the authorities announced the allocation of land for gardens, i.e., apparently, the mortality rate of resettlers throughout 1944 and early 1945 was high," - noted Igor S.

Some commentators expect historical publications to explain the circumstances of decision-making.

"Did this historian write why they were resettled?" - asks Todd Ianuzzi.

The discussion expresses the opinion that the published documents do not provide a comprehensive understanding of the events. Participants argue about which part of the archival materials is accessible to researchers.

"Practically nothing is said about the deportation, except for partial documents; everything else is closed and hidden in the archives under the label 'top secret'," - believes Salakh Lamro.

"There are tens of millions of documents stored in the archives of Kazakhstan, which will take decades to sort through," - stated Said Gagaev.

A separate part of the discussion is dedicated to the geography of the resettlement of Chechens and Ingush. Participants provide different information about which regions of Kazakhstan and other republics the resettlers were sent to.

"Ingush were sent to the southern regions, Chechens to the northern regions," - claims Said Lamro.

"In the documents of the NKVD of the USSR, Chechens and Ingush were classified as a single special contingent. The trains were formed according to the railway loading stations, not by nationality," - writes Bersan Zaitov.

The memory of what ancestors endured is important for descendants

Some commentators emphasize that during the years of deportation, the differences between Chechens and Ingush did not determine their situation in exile. They recall the shared experience of resettlement and mutual support.

"In 1944, it didn't matter whether you were Chechen or Ingush. Yes, in exile, we supported each other without asking whether you were Chechen or Ingush," - wrote Magomed Esmurziyev.

For some participants in the discussion, preserving the memory of the resettlement remains an important family and social task. They talk about the need to pass on memories to descendants.

"Chechens have known about the deportation of the people since infancy and will never forget. From generation to generation, we will pass on what our people had to endure," - wrote Arsen Oginsky.

"Without a statute of limitations!" - emphasized Movlad Gel'dibaev.

Commemoration of the victims of deportation in Chechnya has taken on a formal character

In Chechnya, a format for an official memorial meeting for the victims of deportation has been established, involving officials and security forces without mass involvement of ordinary residents of Chechnya, who commemorate the mournful date in a narrow family circle.

"The deportation as a tragic date was categorically banned from being commemorated in 2013. This was announced by Ramzan Kadyrov. He said that people themselves are to blame for being resettled, that they were subjected to exile, and that he would not allow anyone to hold mourning events related to February 23. We, that is, those who were in Chechnya and engaged in human rights protection, appealed to Chechens in Europe, urging them to actively hold mourning events. But they were scared too. Then we gathered ourselves, discussed everything, and decided to hold an event in Grozny. I personally paid for the hall in the National Library, and we held a conference," - he told a correspondent of the "Caucasian Knot".

In 2014, Ruslan Kutaev* became the organizer and host of the event in defiance of the order of the head of Chechnya Ramzan Kadyrov to move the Day of Memory and Grief of the peoples of the republic to May 10. In July 2014, Kutaev was sentenced to four years in a general regime colony, and the appellate court reduced this term by two months. He was released in December 2017. In 2023, the European Court of Human Rights recognized that the criminal prosecution violated Kutaev's rights, as stated in the reference published on the "Caucasian Knot" "How Kadyrov turned mourning into a holiday on February 23".

But after some time, the authorities of Chechnya themselves began to speak about deportation. "Kadyrov himself began to talk about deportation. And it must be said that our event helped Kadyrov and his authorities show that there are still Chechens who disagree with this narrative and are ready to fight for their rights even while in custody," - noted Kutaev*.

The Day of Memory and Grief of the peoples of Chechnya has effectively been reduced to mourning events for Ramzan Kadyrov's father, his image is also present on posters related to May 10. The commemoration of the victims of deportation, meanwhile, takes on a formal character, readers of the "Caucasian Knot" pointed out.

We have updated the applications on Android and IOS! We would appreciate criticism and ideas for development both in Google Play/App Store and on the pages of the Caucasian Knot in social networks. Without installing a VPN, you can read us on Telegram (in Dagestan, Chechnya, and Ingushetia - with a VPN). Through a VPN, you can continue to read the "Caucasian Knot" on the website as usual and on social networks Facebook**, Instagram**, "VKontakte", "Odnoklassniki" and X. You can watch videos of the "Caucasian Knot" on YouTube.

* included in the Russian register of foreign agents.

** the activities of the Meta company (which owns Facebook, Instagram, and WhatsApp) are banned in Russia.

Source: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/428504